张译文

此时，安禄山军大营火势滔天，先是从西北营角开始，在西北风地席卷之下，火势迅速波及到了大半个营区，烈焰滔天，大雪浇不灭火势，反而影响了士兵的逃命，一串串营帐俨如一条条火龙在狂放地吐着烈焰，烈焰笼罩之下，两万士兵哭爹叫娘，四散奔逃，绝大部分人都没有穿盔甲，光着双脚，抱头鼠窜，撤腿逃命。