张译文

王妙想道：“重男轻女本就是人间常态，就算仙界也不例外。上古时期，仙界从来就是由男仙把持，不管是天帝还是四御大帝，九曜五方，哪一个不是男人？还有人间界的三皇五帝，又有哪一个是女子？王母娘娘和上元夫人虽然也是金仙，其实却游离在天庭之外，只有在她们自己的昆仑境和上元天才说得上话。固而人间的修炼之法，往往也是更着重于男子的修行，女人练起来不但艰难，而且容易误入岐途。”